صدای امیرالمومنین از دل تاریخ

🔻فَوَاللَّهِ مَا غُزِيَ قَوْمٌ قَطُّ فِي عُقْرِ دَارِهِمْ إِلاَّ ذَلُّوا

به خدا سوگند، هر ملّتى كه درون خانۀ خود مورد هجوم قرار گيرد، ذليل خواهد شد.

🔻فَتَوَاكَلْتُمْ وَ تَخَاذَلْتُمْ حَتَّى شُنَّتْ عَلَيْكُمُ اَلْغَارَاتُ وَ مُلِكَتْ عَلَيْكُمُ اَلْأَوْطَانُ

امّا شما سستى به خرج داديد، و خوارى و ذلّت پذيرفتيد، تا آنجا كه دشمن پى در پى به شما حمله كرد و سرزمين‌هاى شما را تصرّف نمود.

⭕فَيَا عَجَباً عَجَباً وَ اَللَّهِ يُمِيتُ اَلْقَلْبَ وَ يَجْلِبُ اَلْهَمَّ مِنَ اِجْتِمَاعِ هَؤُلاَءِ اَلْقَوْمِ عَلَى بَاطِلِهِمْ وَ تَفَرُّقِكُمْ عَنْ حَقِّكُمْ

شگفتا! شگفتا! به خدا سوگند، اين واقعيّت قلب انسان را مى‌ميراند و دچار غم و اندوه مى‌كند كه شاميان در باطل خود وحدت دارند، و شما در حق خود متفرّقيد.

⭕فَقُبْحاً لَكُمْ وَ تَرَحاًحِينَ صِرْتُمْ غَرَضاً يُرْمَى

زشت باد روى شما و از اندوه رهايى نيابيد

كه آماج تير بلا شديد!

⭕ يُغَارُ عَلَيْكُمْ وَ لاَ تُغِيرُونَ‌ وَ تُغْزَوْنَ وَ لاَ تَغْزُونَ

به شما حمله مى‌كنند، شما حمله نمى‌كنيد؟!

با شما مى‌جنگند، شما نمى‌جنگيد؟!